Bendrovė „WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH“ labai rimtai vertina jūsų asmens duomenų apsaugą. Todėl norime jus informuoti, ar ir kokius jūsų duomenis tvarkome. Ši mūsų pareiga visų pirma kyla iš Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR). Pranešimas apie duomenų apsaugą, susijęs su mūsų programėlės (OrasOnline App) naudojimu, pateikiamas toliau.
Duomenų valdytojas yra:
WetterOnline Meteorologische Dienstleistungen GmbH atsidaro naujame skirtuke
Karl-Legien-Straße 194a
D-53117 Bonn
Vokietija
El. paštas: privacy@wetteronline.de
Telefonas: +49 228 55937-990
Faksas: +49 228 55937-80
Mūsų programėlėse turite galimybę gauti orų informaciją, susijusią su jūsų buvimo vieta. Šiuo tikslu tvarkome įrenginio vietos nustatymo duomenis tik tai savo tikslais, t. y. siekdami teikti orų informaciją pagal buvimo vietą. Jūsų įrenginio vietos nustatymo duomenys neperduodami reklamos tikslais.
Jūsų galinio įrenginio vietos duomenis (pvz., GPS arba mobiliojo ryšio bazinių stočių vietos duomenis) galime tvarkyti tik tuo atveju, jei konkrečiai leidžiate prieigą prie šios informacijos. Pirmą kartą paleidus mūsų programėlę Jūsų bus paklausta, ar norite leisti prieigą prie galinio įrenginio vietos informacijos.
Šio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra Jūsų sutikimas (§ 25 1 d. Vokietijos telekomunikacijų, skaitmeninių paslaugų ir duomenų apsaugos įstatymo (TDDDG), BDAR 6 str. 1 d. a p.). Šį sutikimą galite bet kada atšaukti išjungdami prieigą prie buvimo vietos savo įrenginio nustatymuose.
Jei duodate sutikimą, priklausomai nuo Jūsų įrenginio galimybių ir sistemos nustatymų gausime prieigą prie tikslios Jūsų buvimo vietos. Šiuos duomenis tvarkome tik tam, kad rodytume Jums dabartinės buvimo vietos orų informaciją. Jei sutikimo neduodate, norimą vietą galite pasirinkti rankiniu būdu naudodami vietų paiešką programėlėje.
Daugiau paaiškinimų apie įvairių rūšių vietos duomenis ir įrenginio nustatymo galimybes rasite atitinkamo operacinės sistemos gamintojo dokumentacijoje:
Įsigiję atitinkamą mūsų programėlės Pro versiją, turite galimybę naudotis mūsų programėle be reklamos. Įsigyjant Pro versiją tvarkomas tik įrenginiui būdingas identifikatorius ir pirkimo data.
Mūsų programėles taip pat galite naudoti be reklamos atlikdami pirkimą programėlėje. Pirkimo programėlėje metu tvarkome tik konkrečiam įrenginiui priskirtą ID, pirkimo datą ir galiojimo pabaigos datą.
Dėl jūsų sutikimo gavimo ir valdymo, susijusio su šio punkto duomenų tvarkymo veiksmais, veikiame taip:
Naudotojų sutikimų ir jų pakeitimų bei atšaukimų valdymo per Sourcepoint teisinis pagrindas yra BDAR 6 str. 1 d. c p. ir Vokietijos telekomunikacijų, skaitmeninių paslaugų ir duomenų apsaugos įstatymo (TDDDG) § 25 2 d. 2 p. Šis duomenų tvarkymas būtinas, kad galėtume vykdyti savo teisines prievoles ir suteikti Jums norimos apimties skaitmenines paslaugas.
Sutikimą dėl suasmenintų reklamų rodymo ir susijusio duomenų tvarkymo galite pakeisti arba atšaukti privatumo nustatymuose atlikdami šiuos veiksmus:
Jei naudojate mūsų programėlę nemokamai, Jums rodome reklamą. Toliau informuojame, kokius duomenis apie Jus tvarko mūsų reklamos partneriai, kas yra mūsų reklamos partneriai ir kaip galite duoti sutikimą tvarkyti duomenis naudojimu grindžiamos internetinės reklamos tikslais, pakeisti sutikimą ir jį atšaukti:
Reklamai pateikti (t. y. reklamos vietoms techniškai administruoti, tarpininkauti ir jas paskirstyti, reklamoms rodyti bei apskaityti) naudojame savo reklamos partnerio Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija, paslaugą Google Ad Manager. Be to, bendradarbiaujame su kitais reklamos partneriais, kad optimizuotume reklamos pateikimą.
Pateikiant reklamą tvarkomi Jūsų asmens duomenys. Reklamos pateikimo metu mes ir mūsų reklamos partneriai naudojame Jūsų IP adresą (ir iš jo nustatomą apytikslę vietos informaciją), įrenginio ir naudotojo identifikatorius, įrenginio informaciją (visų pirma operacinę sistemą, jos versiją ir kalbos nustatymus), taip pat informaciją apie mūsų programėlės naudojimą, pavyzdžiui, koks turinys programėlėje atidaromas ar pasirenkamas ir kiek laiko jame praleidžiate. Šie duomenys naudojami tam, kad matytumėte tik tokias reklamas, kurios, mūsų ir mūsų reklamos partnerių nuomone, atitinka galimus Jūsų interesus (suasmeninimas).
Reklamos vietų paskirstymas (t. y. kurios įmonės reklama Jums rodoma) iš dalies vykdomas automatizuotai per vadinamuosius programinius reklamos aukcionus (Real-Time Bidding procedūras). Tokiu atveju pirmiau nurodyta informacija ir identifikatoriai gali būti perduoti mūsų reklamos partneriams, kad jie realiuoju laiku nuspręstų, ar ir kokia reklama Jums bus rodoma.
Duomenų tvarkymas pateikiant reklamą taip pat gali būti naudojamas reklamos kampanijų pasiekiamumui ir veiksmingumui matuoti, reklamų dažniui riboti, sukčiavimui ir piktnaudžiavimui nustatyti bei reklamos pateikimo techniniam patikimumui ir saugumui užtikrinti.
Pirmiau aprašyto duomenų tvarkymo pateikiant reklamą teisinis pagrindas yra Jūsų sutikimas pagal BDAR 6 str. 1 d. a p. ir Vokietijos telekomunikacijų, skaitmeninių paslaugų ir duomenų apsaugos įstatymo (TDDDG) § 25 1 d.
Jūsų sutikimas būtinas, jei norite mūsų programėlėmis naudotis nemokamai. Jei šio duomenų tvarkymo nenorite, galite įsigyti mokamą OrasOnline narystę. Tada mūsų programėles galėsite naudoti be reklamos.
Jei nemokamose programėlėse rodome reklamą remdamiesi Jūsų sutikimu, toliau nurodyti reklamos partneriai (dar vadinami Vendors) tvarko duomenis naudojimu grindžiamai internetinei reklamai pateikti:
Pateikiant reklamą tam tikri reklamos partneriai gali tvarkyti Jūsų asmens duomenis ir už ES ribų, ypač JAV. Dėl duomenų perdavimo į tam tikras trečiąsias šalis, pavyzdžiui, JAV, Europos Komisija pagal BDAR 45 str. yra priėmusi sprendimą, kad trečioji šalis užtikrina tinkamą Jūsų asmens duomenų apsaugos lygį. Jei dėl trečiosios šalies tokio sprendimo dėl tinkamumo nėra, Jūsų teisės saugomos kitomis tinkamomis apsaugos priemonėmis pagal BDAR 46 str. (pavyzdžiui, standartinėmis sutarčių sąlygomis arba Europos Komisijos nustatytais sertifikatais).
Mūsų programėlėse naudojama „Firebase Analytics“ (dar vadinama „Google Analytics for Firebase“) – bendrovės „Google Ireland Limited“, Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija („Google“), analitikos paslauga, skirta naudotojų elgsenai analizuoti ir „Firebase Cloud Messaging“ paslaugoms integruoti.
Šiuo tikslu „Firebase SDK“ (Software Development Kit) renka informaciją apie programėlės versiją, įrenginio modelį, operacinės sistemos versiją, programėlės įdiegimo laiką, taip pat apie naudotojo amžių, lytį ir interesų grupes. Be to, „Firebase SDK“ renka informaciją apie tam tikrus veiksmus programėlės naudojimo metu. Tokie veiksmai kaip programėlės įdiegimas ir paleidimas, programėlės atnaujinimai, pašalinimas, operacinės sistemos atnaujinimai, programėlės duomenų ištrynimas, programėlės strigimas ir pirkimai programėlėje, taip pat push pranešimų gavimas, atmetimas ir atidarymas bei programėlės atidarymas ir atnaujinimas per dinaminę nuorodą, suaktyvina įvykiais grįstą „Firebase SDK“ duomenų rinkimą. Kiekvienam iš šių įvykių renkamas iškvietimų skaičius, naudotojų, sukėlusių atitinkamą įvykį, skaičius ir, jei prieinama, įvykio vertė. Įrenginiams identifikuoti „Firebase SDK“ naudoja įrenginiui būdingą reklamos identifikatorių.
Šis duomenų tvarkymas vyksta remiantis jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą. Norėdami neleisti „Firebase Analytics“ rinkti ir tvarkyti duomenų mūsų programėlėse, atlikite šiuos veiksmus:
Tvarkant duomenis jie perduodami į patronuojančiosios bendrovės Google LLC serverius JAV ir ten tvarkomi. Google LLC, kaip JAV bendrovė, yra sertifikuota pagal EU-US Data Privacy Framework. Todėl galioja sprendimas dėl tinkamumo pagal BDAR 45 str., tad asmens duomenys gali būti perduodami į JAV be papildomų garantijų ar priemonių.
Mūsų programėlėse integruojame vadinamąjį „Facebook SDK“ – bendrovės „Meta Platforms Ireland Limited“, Merrion Road, Dublinas 4, D04 X2K5, Airija, paslaugą. Ši programinė įranga leidžia mums stebėti, per kurią reklamos kampaniją socialiniame tinkle „Facebook“ naudotojai buvo paskatinti atsisiųsti mūsų programėles. Šiuo tikslu „Facebook“ perduodame įrenginiui būdingą reklamos identifikatorių, programėlės versiją ir informaciją, kad programėlė buvo paleista arba uždaryta.
Šis duomenų tvarkymas vyksta remiantis jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą. Norėdami neleisti „Facebook SDK“ rinkti ir tvarkyti duomenų mūsų programėlėse, atlikite šiuos veiksmus:
Tvarkant duomenis jie gali būti perduodami į patronuojančiosios bendrovės Meta Platforms, Inc. serverius JAV ir ten tvarkomi. Meta Platforms, Inc., kaip JAV bendrovė, yra sertifikuota pagal EU-US Data Privacy Framework. Todėl galioja sprendimas dėl tinkamumo pagal BDAR 45 str., tad asmens duomenys gali būti perduodami į JAV be papildomų garantijų ar priemonių.
Mūsų programėlėje naudojama „AppsFlyer“ paslauga – bendrovės „AppsFlyer Ltd.“ (14 Maskit St., 6 aukštas, POB 12371, Herclija 4673314, Izraelis) analitikos paslauga. Siekiant pagerinti mūsų programėlių turinį ir naudojimo patogumą bei mūsų reklamos priemones ir taip optimizuoti jūsų naudotojo patirtį, šiuo tikslu tvarkomi jūsų sesijos, sąveikos ir rinkodaros duomenys. Šie duomenys visada renkami pseudonimizuota forma ir vertinami tik pseudonimizuotu pagrindu. Priklausomai nuo kampanijos, duomenys – anonimizuota forma – gali būti perduodami susijusiems reklamos tinklams. Duomenys naudojami tik tai rinkodaros kampanijų našumo matavimui ir jų tobulinimui.
Su „AppsFlyer“ sudarėme duomenų tvarkymo sutartį (DPA, Data Processing Agreement) pagal BDAR 28 str., kad „AppsFlyer“ mūsų vardu galėtų tvarkyti jūsų sesijos, sąveikos ir rinkodaros duomenis. Duomenų tvarkymas apima šiuos duomenis:
Šis duomenų tvarkymas vykdomas remiantis Jūsų sutikimu pagal BDAR 6 str. 1 d. a p. Norėdami neleisti AppsFlyer tvarkyti duomenų mūsų programėlėse, atlikite šiuos veiksmus:
Tvarkant duomenis jie gali būti perduodami į AppsFlyer Ltd. serverius Izraelyje ir AppsFlyer Inc. serverius JAV bei ten tvarkomi paslaugų teikimo, priežiūros ir pagalbos bei atsarginių kopijų kūrimo tikslais. Abiem šalims galioja sprendimas dėl tinkamumo pagal BDAR 45 str., tad asmens duomenys gali būti perduodami į Izraelį ir JAV be papildomų garantijų ar priemonių.
Mūsų programėlėje naudojama „Batch.com“ paslauga push pranešimams siųsti. Šios paslaugos teikėjas – „IMEDIAPP SA“ (Batch.com), 43 rue Beaubourg, 75003 Paryžius, Prancūzija.
Su „Batch.com“ sudarėme duomenų tvarkymo sutartį (DPA, Data Processing Agreement) pagal BDAR 28 str. Remdamasi šia duomenų tvarkymo sutartimi, „Batch.com“ tvarko šiuos jūsų duomenis, kad galėtų siųsti push pranešimus:
„Batch.com“ kaip papildomą duomenų tvarkytoją naudoja bendrovę „OVH“, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Prancūzija. Galimai „Batch.com“ minėtus duomenis perduoda ir „OVH“, siekdama įvykdyti su mumis sudarytą duomenų tvarkymo sutartį.
„Batch.com“ paslauga naudoja vietinio saugojimo mechanizmus jūsų įrenginyje arba programėlėje, kad išsaugotų ir nuskaitytų nustatymus ar informaciją. Kartu naudojame „Batch.com“ priemones, kad registruotume, kaip naudojamos įvairios programėlių funkcijos, ir galėtume jums pasiūlyti tikslinius push pranešimus.
Asmens duomenys tvarkomi remiantis jūsų sutikimu (BDAR 6 str. 1 d. a punktas), ir jei sutikote gauti push pranešimus remiantis mūsų teisėtais interesais (BDAR 6 str. 1 d. f punktas), kad galėtume optimizuoti jums skirtus push pranešimus.
Norėdami neleisti Batch.com tvarkyti duomenų mūsų programėlėse, atlikite šiuos veiksmus:
Dalis mūsų programėlių turinio pateikiama per bendrovės „Contentful GmbH“ (Ritterstr. 12-14, 10969 Berlynas) turinio pristatymo tinklą (CDN). „Contentful“ CDN leidžia mums iš anksto nenustatyti fiksuoto turinio pateikimo formato mūsų programėlėse. Vietoj to turinį galime lanksčiai rodyti mūsų programėlėse per sąsają. Prisijungiant prie šio turinio užmezgamas ryšys su „Contentful GmbH“ serveriais.
Su Contentful GmbH esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį (DPA Data Processing Agreement) pagal BDAR 28 str. Pagal šią sutartį Jūsų IP adresą ir informaciją apie Jūsų naudojamą User Agent (bendrinį terminą visoms programoms, kuriomis bendraujate su žiniatinklio serveriais) Contentful CDN tvarko tik pirmiau nurodytais tikslais ir funkcionalumui bei saugumui palaikyti.
Asmens duomenys tvarkomi remiantis mūsų teisėtais interesais pagal BDAR 6 str. 1 d. f p.
Mūsų programėlės teikia srautinio perdavimo turinį per partnerius „Akamai Technologies GmbH“ (Parkring 20-22, D-85748 Garchingas, Vokietija) ir „Bitmovin Inc.“ (1900 N Grant St, Suite 610, Denver, CO 80203, USA). Atidarant puslapį, kuriame siūlomi srautinio perdavimo atkūrimo įrenginiai, informacija apie jūsų naudotojo agentą ir IP adresą, kuriais naudojatės mūsų programėle, perduodama į pirmiau minėtų paslaugų teikėjų serverius.
Jūsų asmens duomenų tvarkymas visais atvejais vyksta remiantis mūsų teisėtais interesais pagal BDAR 6 str. 1 d. f punktą.
Trečiųjų šalių įterptinį turinį jums rodome tik gavę jūsų konkretų sutikimą. Jūsų sutikimo prašome iš anksto rodomame lange prieš pateikiant įterptinį turinį. Jei jūs sutinkate duoti leidimą ir naudojatės tokiu trečiosios šalies pasiūlymu, šiuo atveju tvarkome jūsų IP adresą.
Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra Jūsų sutikimas pagal BDAR 6 str. 1 d. 1 sak. a p. Jūsų pasirinkimas vėliau nuolat (ne ilgiau kaip 12 mėnesių) saugomas Jūsų galiniame įrenginyje slapuke pavadinimu „embed_consent“. Sutikimą bet kada galima atšaukti čia. Nurodytoje nuorodoje taip pat galite susipažinti su atskirų trečiųjų šalių teikėjų privatumo pranešimais.
Duomenų subjektas turi šias teises:
Dėl tokio pobūdžio užklausų kreipkitės adresu privacy@wetteronline.de. Atkreipiame dėmesį, kad tokių užklausų atveju turime įsitikinti, jog tikrai kreipiasi atitinkamas duomenų subjektas.
Duomenų subjektas turi teisę pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai. Galite kreiptis į jūsų gyvenamosios vietos priežiūros instituciją arba į mums kompetentingą instituciją (LDI NRW – Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Pašto dėžutė 20 04 44, 40102 Diuseldorfas, Vokietija).
Mums, kaip paslaugų teikėjui, taikoma teisinė sistema natūraliai kinta ir yra pritaikoma. Dėl šių pokyčių ir pritaikymų, taip pat dėl pasikeitusių mūsų programėlės funkcijų, retkarčiais reikia atnaujinti šį pranešimą apie duomenų apsaugą. Aktualią versiją galite atpažinti iš teksto po antrašte „Pranešimas apie duomenų apsaugą“.